Скрипторий: Feat - moray eel mount (howl of the wild)
Назад к списку всех объектов Howl Of The WildКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - moray eel mount (howl of the wild)
Moray Eel Mount
Feat 9
Athamaru
Source Howl of the Wild
You have either trained a giant moray eel since its hatching or have tamed one in the wild. You gain the Bonded Animal skill feat, even if you don't meet the prerequisites, to bond with a giant moray eel. When you Command this Animal while you are mounted on it to take a move action, you automatically succeed instead of needing to attempt a check.
Special If you have the Elver Pet or Growing Eel Friend ancestry feats, you can choose to have that pet become your bonded animal. You don't need to spend 7 days of downtime to bond with the eel, and you automatically succeed at the Nature check. You can then retrain those feats.
You have either trained a giant moray eel since its hatching or have tamed one in the wild. You gain the Bonded Animal skill feat, even if you don't meet the prerequisites, to bond with a giant moray eel. When you Command this Animal while you are mounted on it to take a move action, you automatically succeed instead of needing to attempt a check.
Special If you have the Elver Pet or Growing Eel Friend ancestry feats, you can choose to have that pet become your bonded animal. You don't need to spend 7 days of downtime to bond with the eel, and you automatically succeed at the Nature check. You can then retrain those feats.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Ездовая мурена
Черта 9
Атамару
Источник Рёв дикой природы
Вы либо растили гигантскую мурену с момента вылупления, либо приручили её в дикой природе. Вы получаете черту Приручение животного, даже если не соответствуете требованиям, для установления связи с гигантской муреной. Когда вы, будучи верхом на ней, отдаёте Команду животному для совершения действия с дескрпитором «движение», вы автоматически добиваетесь успеха без необходимости совершать проверку.
Примечание если у вас есть черты народа Угрёныш-питомец или Подросший друг-угорь, вы можете решить, чтобы этот питомец стал вашим приручённым животным. Вам не нужно тратить 7 дней свободного времени для установления связи с угрём, и вы автоматически преуспеваете в проверке Природы. Затем вы можете переподготовить эти черты.
Вы либо растили гигантскую мурену с момента вылупления, либо приручили её в дикой природе. Вы получаете черту Приручение животного, даже если не соответствуете требованиям, для установления связи с гигантской муреной. Когда вы, будучи верхом на ней, отдаёте Команду животному для совершения действия с дескрпитором «движение», вы автоматически добиваетесь успеха без необходимости совершать проверку.
Примечание если у вас есть черты народа Угрёныш-питомец или Подросший друг-угорь, вы можете решить, чтобы этот питомец стал вашим приручённым животным. Вам не нужно тратить 7 дней свободного времени для установления связи с угрём, и вы автоматически преуспеваете в проверке Природы. Затем вы можете переподготовить эти черты.